°­­ú¯«¸¹

Poltergeist¡þ°­­ú¯«¸¹

Music Composed and Conducted By Jerry Goldsmith

1982 Re Released In 1997 Turner Records

poltergeist.jpg (13207 bytes)

¡@

¡@¡@¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Ö©ó¢°¢¸¢·¢±¦~±À¥X®É´¿¥ÑTurner Recordsµo¦æ¹q¼v­ìÁn±a¡A¢°¢¸¢¸¢¶¦~¦P¤@®a¤½¥q¦A«×µo¦æ§ó¬°ºë½oªº§¹¾ãª©¡A¦bTurnerµo¦æªº¤@¨t¦C¸g¨å¹q¼v­µ¼Ö¤¤¡]¥]¬A¤F§¹¾ãª©ªº¡Õ»«º~¡Ö»P¡Õ»ô¥Ë­ôÂå¥Í¡Ö¡^¡A¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Ö©Î³\¬O³Ì¤£¨º»ò¡¨¸g¨å¡¨ªº¡A¦ý³o±i­«·sµo¦æªº­ìÁn±a¦P¼Ë¨ã³Æ¤F³o­Ó¨t¦Cºë½oªºµo¦æ«~½è¡A¦³§¹¾ãªº¦±¥Ø¡]¥]¬A¥¼¦b¹q¼v¤¤±Ä¥Îªº§@«~¡A¥H¤Î¹q¼v¤@¶}³õ®Éªº¬ü°ê°êºq¡A°êºq¼½²¦®É¹qµøÂø°Tªº­µ®Äµ¥¡^¡A§¹¾ãªº¿ý­µ°O¿ý¡A¹q¼v¤¶²Ð¡A¾Éºt»P§@¦±®a³Ð§@¹Lµ{ªº³X½Í¡A¥H¤Î¸ÔºÉªº¦±¥Ø¤¶²Ð¡A¤@±i¦nªº¹q¼v­ìÁn±a¦b»s§@¤Wªº¦UºØ­n¨D¡A³o­Ó¨t¦C³£¤w¸gºÙ±o¤W¬OÀ³¦³ºÉ¦³¤F¡D

¡@¡@¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Ö¨s³º¬O¤£¬O¤@³¡¥v¤Ç§B¹q¼v¡A¦b·í®É§Y¤w¦³·¥¤jªºª§Ä³¡A¢°¢¸¢·¢±¦~¥v¤Ç§B¦³¨â³¡¹q¼v¦P®É¶i¤J©çÄá»P»s§@¡A¤@³¡¬O·P¤Hªº¬ì¤Û¹q¼v¡Õ¥~¬P¤H¡Ö¡A¥t¤@³¡«K¬O¶Â·tªº°­¬G¨Æ¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Ö¡A¥Ñ©ó¥v¤Ç§B¿Ë¦Û°õ¾É¡Õ¥~¬P¤H¡Ö¡A¦]¦¹¥L¨M©w±N¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Ö¥æ¥ÑTobe Hooper°õ¾É¡AÁöµM¦p¦¹¡A¨­­Ý½s¼@»P»s¤ùªº¥v¤Ç§B¡A´X¥G¡¨¨C¤@¤Ñ¡¨³£¨ì¤ù³õ¡¨ºÊ»s¡¨¡AÅãµM¥L¦b³o³¡¤ù¤lªº¡¨°Ñ»Pµ{«×¡¨¡A¨Ã¤£¤U©ó¾ÉºtTobe Hooper¡A¦ÓHooper»P¥v¤Ç§B³°ÄòÂÇ´CÅéÁn©ú¦Û¤v³Ð§@¥»¤ùªº¦a¦ì»P¥ß³õ¡A¦ü¥G¤]Åý¾Éºt»P¥v¤Ç§B¤§¶¡ªºÃö«Y¶V¨Ó¶V¡¨·L§®¡¨¡A³Ì«á¥v¤Ç§B¥H¤@«Ê±¹Ãã©e°ûªº¤½¶}«H§Æ±æ¤Æ¸Ñ³o³õ¡¨»~·|¡¨¡A¦ýHooperÁÙ¬O¦b¹q¼vªº«á»s¶¥¬q¨D¥h¡A¥Ñ¥v¤Ç§B±µ¤â§¹¦¨¥þ¤ù¡A¦]¦¹¤£½×¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Ö¯u¥¿ªº¥D¾ÉªÌ¡A¬O¥v¤Ç§B¥ç©Î¬O¾ÉºtTobe Hooper¡A¦Ü¤ÖÄÝ©ó«á»s¤uµ{ªº°t¼Ö³¡¤À¡A¥v¤Ç§B¬OÃöÁä¤Hª«¡A·í®É¡Õ¥~¬P¤H¡Ö»P¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Ö´X¥G¦P®É¶i¤J«á»s§@·~¡AÁöµM¥v¤Ç§B»P°t¼Ö®a¬ù¿«¡D«Â·G´µ¡A¦³µÛ¤Q¤ÀµÛ¦W¥B¥X¦âªº¦X§@Ãö«Y¡A¦ý¦]¬°«Â·G´µ¥¿µÛ¤â¡Õ¥~¬P¤H¡Öªº°t¼Ö¡A¨Ï±o¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Öªº°t¼Ö¥²¶·¥t¿Ñ°ª¤â¡A¥v¤Ç§Bªº¿ï¾Ü«K¬O¥L­Ó¤H¶É¼}¤w¤[ªºJerry Goldsmith¡AJerry Goldsmith¦­´Á¬°¬ü°êª¾¦W¹qµø¼v¶°¡Õ³±¶§Å]¬É¡ÐTwilight Zone¡Ö°t¼Ö¡A¦V¨Ó¬O¦¹«¬ÆF²§Å宪¹q¼v­µ¼Öªº°ª¤â¡A¦Ó¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Öªº¬G¨Æ«e¨­¡A¤]¥¿¬O¥X¦Û¡Õ³±¶§Å]¬É¡Ö¤¤ªº¡ÕLittle Girl Lost¡Ö¡A¬G¨Æ´y¼g¤@¦W¤p¤k«Ä·N¥~±¼¤J¥t¤@­Ó¦¸¤¸¡A¦Ó¨ä¤÷¥À§V¤O±N¦o±Ï¥Xªº¹Lµ{¡A³o­Ó¬G¨Æ­ì«¬°ò¥»¤W¨Ã¤£¬OÆF²§¹q¼v¡A¦ý¥v¤Ç§B¦¨¥\ªº±N¥¦§ï½s©Ý®i¦¨¤@­Ó®T¼Ö©Ê¤Q¨¬ªº°­¬G¨Æ¡DÁöµM¡A«Â·G´µªº°t¼Ö¹ê¤O¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¦ý©Î³\¥ÑGoldsmith¥X¥ô¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Öªº°t¼Ö¡A¨ä¹ê¬O§ó²z·Qªº¿ï¾Ü¡D

¡@¡@Goldsmith»P¥v¤Ç§B±µÄ²«á¡A§Y¹ï³o­Ó¼@¥»¦³«Ü¤jªº¿³½ì¡A¦P®É¤]©M¥v¤Ç§B¬°°t¼Öªº¤º®e§@¤F²`¤Jªº°Q½×¡AGoldsmith¦b³X½Í¤¤´£¨ì¡A¥v¤Ç§B¤]³\¬O¥L©Ò¹J¨ì¹L¡AªÖªá³Ì¦h®É¶¡»P°t¼Ö®a°Q½×ªº¾Éºt¡A¥v¤Ç§B¹ï­µ¼ÖªºÆ[ÂI¤Q¤À²M´·¡A¦Ó¥B°Ê»³¥i¥Hªá¼Æ­Ó¤p®É°Q½×­µ¼Öªº¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¡A¦b³o³¡°t¼Ö¤¤©Ò¥X²{ªº¤º®e¡AGoldsmith»{¬°³£¤£¥u¬O¥L­Ó¤Hªº·Qªk¡A¦Ó¬O¥L»P¥v¤Ç§B¸g¹L¤@¦A°Q½×¤§«á¡A¨â¤H¦@¦P½T¥ßªº§@ªk¡A¤]¦]¬°¥v¤Ç§B¹ï­µ¼Öªº­«µø©M©ú½TªºÆ[ÂI¡A¸Ñ¨M¤F³o³¡°t¼Ö»s§@¤W¤£¤Ö§xÃø¡A¨ä¤¤¤§¤@¡A´N¬O¯S®Äªº°ÝÃD¡A¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Öªº¯S®Ä³õ­±«D±`¦h¡A¥Ñ³ìªv¡D¾|¥d´µºX¤UªºµÛ¦Wµø®Ä¤p²ÕIndustrial Light and Magic¾á¥ô¡A¤£¹L¦bGoldsmith¶}©l¿ý»s°t¼Ö®É¡A³o¨Ç¯S®Ä³õ­±¤´¥¼§¹¦¨¡A¯S®Ä¦b§¹¦¨¤§«á¡A¼v¤ù¥»¨­¥]¬A®É¶¡ªø«×¡A¼@±¡¶¶§Ç¨ä¹ê·|¦³¤£¤Ö§ó°Ê¡A¦]¦¹¨Æ¥ý¿ý¦nªº°t¼Ö¥²µM·|¾D¨ì¤@¨Ç­×°Å¡A³o¬O°t¼Ö®a¦b­±¹ïµø®Ä®É¡A±`·|¹J¨ìªº±¡§Î¡A¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Ö¥ç¦b©ÒÃø§K¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥v¤Ç§B¦VGoldsmith´£¨Ñ¤F¸Ô²Óªº´y­z¡A¦Ó¥B¹ï¶·­n¤°»ò¼Ëªº­µ¼Ö¦³¤Q¤À©ú½Tªº·Qªk¡AGoldsmith±o¥H¦b¯S®Ä©|¥¼§¹¤u¤§«e¡A´N¹ï³o¨Ç¡¨¬Ý¤£¨ì¡¨ªº³õ­±°µ¥Xºë½Tªº¸àÄÀ¡A¦b¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Ö¤¤´X¹õ¥O¤H¦L¶H²`¨èªºÆF²§¬q¸¨¡A¦p¥Ñ¹qµø¤¤¦ù¥Xªº°­¤ö¡]Track 4.¡^¡A©Î¥Ñ¼Ó±èÄÆµM¦Ó¤Uªº«ÕÆF¡]Track 8.¡^¡A¦b­µ¼Ö¤Wªº¸àÄÀªº½T¬Û·í¶Ç¯«¡A¦ý¹ê»Ú¤WGoldsmith¦b°t¼Ö®É¬Ý¨ìªº¥u¬OªÅµL¤@ª«¡A¥¼¥[¯S®Ä«eªº¤ò¤ù¡D

¡@¡@¦b»P¥v¤Ç§B¦h¦¸°Q½×«á¡AGoldsmith¬°¡Õ°­­ú¯«¸¹¡Ö³Ð§@¤F´X­Ó°µ¬°¥D¶bªº¥DÃD±Û«ß¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡A¬OCarol Anne's Theme¡]Track 13.¡^¡A³o¬O®ø¥¢¦b©Ð¤lùØ¡A§x¦b¥Í¦º¥æ¬Éªº¥dÅÚ¦wªº¥DÃD¡A°ò©ó¥v¤Ç§Bªº­n¨D¡AGoldsmith±N³o­Ó¥DÃD³Ð§@¦¨¤@­Ó²¢¬ü·Å·xªº·nÄx¦±¡A¥H³o¼Ëªº­µ¼Ö°µ¬°¤@­Ó¤­·³¤p¤k«Äªº¥DÃD¬O¤Q¤À¶K¤Áªº¡A¦P®É¤]ªí¹F¤F¥À¿Ë»P®a¤Hªº¤O¶q¬O«OÅ@¥dù¦wªºÃöÁä¡A³o­Ó¥DÃDªº±Û«ß¤Q¤ÀÀu¬ü¡A¦b²×¦±¤¤¡AÁöµM¥H§á¦±«Õ­ßªºÆF²§¥DÃD¶}³õ¡A¦ý±µµÛ¥HÀu¬ü¯Â²bªºµ£Ánºt°Û¡A¬X¬üªº¤Æ¶}­«­«³±Åµ¡A¨Ã¥HÀéÄꪺ¨àµ£¯ºÁnµ²§À¡A¬O¤@­Ó·Pı¤Q¤À¯S§Oªº§@«~¡D¦P®É³o­Ó¥DÃDºûô¦í¾ã­Ó°t¼Ö¡AÅý³o³¡°t¼Ö¤£¶È¬O¤@³¡ÅåÀ~Æ[²³ªº®£©Æ°Ê§@°t¼Ö¡A¦P®É¤]§e²{¯Â¯u¡A¿Ë±¡»P·Rªº¤O¶q¡A¦b¹q¼v¤@¶}³õªºThe Neighborhood¤¤¡AGoldsmith±N³o­Ó¥DÃD°µ¤F§¹¾ã¬¡¼âªº¥æÅTÅÜ«µ¡A§e²{ªÀ°Ïªº³æ¯Â­·´º¡A»P¥D¨¤¤@®a¥­¤Z¦Ó¦³½ìªº®a©~¥Í¬¡¡A¥t¤@­Ó¤ñ¸û¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬q¸¨«h¬OContacting The Other Side¡A³o¬q­µ¼Ö¤¤¥dÅÚ¦wªº¥À¿ËÂL¦w¸Õ¹Ï»P¥dÅÚ¦w³sô¡AÁöµM¥dÅÚ¦w¤´¦b¡¨³o­Ó©Ð¤l¡¨ùØ¡A¦ý«o§x¦b¥t¤@­Ó¡¨ªÅ¶¡¡¨¤¤¡AGoldsmith¥H³o­ÓÀu¬üªº¥DÃD¡A²Ó²Ó´yø¥À¿Ëªº«ä©À»P¼~¤ßÊÝÊݪº©I³Û¡A¦P®É¤]§¨Âøªº¸Þ²§³±¨Hªº¼Ö¬q´yø¥dÅÚ¦wªº¦MÀI³B¹Ò¡A³Ì«á¤@¬q¥dÅÚ¦wªº¥DÃD¡A²`¨è·P¤Hªº´y¼gÂL¦w»P¥dÅÚ¦w·N¥~¥æ·|¡AÂL¦w¿E°Êªº»¡¦o¨­¤W³£¬O¥dÅÚ¦wªº­»¨ý¡A¦]¬°¤è¤~ªº¤@«b¨º¡A¥dÅÚ¦w¬ï¹L¤F¦oªºÆF»î¡D

¡@¡@Goldsmithªº¥t¤@­Ó¥DÃD±a¦³¯«¯µ»P²øÄYªº©v±Ð¦â±m¡A¥Î¨Ó´yø¤£¥i«äijªº¥¼ª¾¤O¶q»P¥¼ª¾ªÅ¶¡¡A³o¤]¬O¤@­Ó¤Q¤À¶Ç¯«ªº¥DÃD¡A³o­Ó¥DÃD¦bThe Light¤¤¦³¤Q¤À§¹¾ãªºªí²{¡A©Z¥Õ»¡³o­Ó¥DÃDÁö¤Q¤À¯«¯¦¡A«o¤£¶Â·t¡A³o¬q°t¼Ö´y¼gÆF´C¦V¥dÅÚ¦wªº®a¤H¸ÑÄÀ¤p¤k«Äªº³B¹Ò¡A®ø¥¢ªº¥dÅÚ¦w¥¿»P°g¥¢ªºÆF»î¹C¿º©ó¥Í¦º¤§¬É¡A³o¨Ç«ÕÆF¨ä¹ê¬O¤£ª¾¦Û¤v¤w¦ºªº°g³~ªÌ¡A¥dÅÚ¦wªº¯Â²b»P¥Í©R¤O«h²`²`§l¤ÞµÛ¥¦­Ì¡A¦Ó¡¨¥¦­Ì¡¨¤§¤¤¡A¼çÂõ۶·t»P¨¸´cªº¥÷¤l¡A·Q­n±j¦û¥dÅÚ¦w¡A¦¨¬°¥dÅÚ¦wªº«Â¯Ù¡A³o¨Ç¨¸´cªº¤O¶q¡A¤]¤Æ¨­¬°¥i©Èªº¡¨Ã~¡¨¡A«I¥Ç¥dÅÚ¦wªº®a¤H¡A¥u­n¥dÅÚ¦w³Q©ñ±ó¡A¥¦­Ì´N¥i¥H§¹¥þ¾Ö¦³¥dÅÚ¦w¡D³o­Ó¥DÃD¦bIt Knows What Scares You¡ARebirth¤¤¡A¤]¦³¥Í°Ê¥B¤j½g´Tªºµo´§¡A´y¼g¥dÅÚ¦w¤@®a¦X¤O¶i¤JÆF°ì±Ï¥X¥dÅÚ¦wªº°Ê¤H´º¶H¡D

¡@¡@Goldsmith¬°¤ù¤¤¦UºØÆF²§³õ­±¡A»P¥i©Èªº©ÇÃ~³]©w¤F´X­Ó­µ¼Ö¥DÃD¡A¦³¨Ç¤Q¤À³±¬X¥È¤Û¡A¦p´yø«ÕÆF¦b¼Ó±è²{¨­ªºNight Visitor¡A±Ï´©¥dÅÚ¦wªºIt Knows What Scares You¡ARebirth¡A¥H¤Î¦ºùذk¥Íªº²×¦±Escape From Suburbiaµ¥¡A³oÃþªº­µ¼Ö©M¡Õ¬PÄ¥°g¯è°O¡Ö¤¤ªºVejur¡A©Î¡Õ²§§Î¡Öªº²×¦±¡A¦³­Y¤z®ð½è¤Wªº¦@¦PÂI¡A³±¬XÀǬN¡A­ê¦i©Ò«ä¡A«o¤SªxµÛ¤@ªÑ¯«©_ªº½è·P¡D¥t¥~¤@³¡¥÷­µ¼Ö«h§e²{¤Q¤À¤¿²rªº¤O¹D¡A³o³¡¤Àªº­µ¼Ö±Û«ß©Ê¤£°ª¡A¼Ö¥y¬ð¤a©Ç²§¡A¦Ó¥B§e²{±j®«²ÊÂxªº«Â¯Ù©Ê»P«I¥Ç©Ê¡A§Y¨Ï¦bGoldsmith¦P«¬ªº°t¼Ö§@«~¤¤¡A³o¨Ç¼Ö¬q¤]Åã±o®æ¥~²uÀñ©Ç²§¡D³o¨Ç­µ¼Ö¥Î¨Ó´yø¨¸´c¤O¶qªº§ðÀ»¡A¦pTwisted Abduction¡ANight Of The Beast©MEscape From Suburbiaµ¥§@«~¡D°ò¥»¤W¡AGoldsmith¦b°t¼Ö¤¤±N©Ò¦³­µ¼Ö¤¸¯À¤¬¬Ûµ²¦X¡A½s´ªº·¥¬°ºò±K§¹¾ã¡A³o¨Ç®ð¶Õ±j¯P¬ð¤a¡A¦Ó¥B²Í«ß©Ê«Ü§Cªº³±´Ë¼Ö¥y®É±`µL©Ò¤£¦b¡A¨Ï±o³o±i­ìÁn±aÅ¥°_¨Ó¨Ã¤£¬yºZ¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªY½à¡A©Z¥Õ»¡¦³¤£¤Ö­µ¼Ö¦b¹q¼v¤¤®ÄªG¬ð¥X¡A¦ý¤£¬O¨º»ò¦X¾A¿W¥ß¦b¹q¼v¥~¡D

¡@¡@¾ãÅé¨Ó»¡¡AGoldsmith¦b³o±i§@«~¤¤¦³«Ü¥X¦âªº³Ð§@²z©À¡A¦P®É¥dÅÚ¦wªº¥DÃD¤]¬O¤@­º«Ü´Îªº³æ¦±§@«~¡A°ò¥»¤W¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹q¼v¡¨°t¼Ö¡¨¡A¤£¹L¤ñ¸û¤í¯Ê±Û«ß©Ê¡A¦Ó¥B¬ð¤a¨¸²§¡A©Î³\¨Ã¤£¬O«Ü¾A¦X¿W¥ß¦b¹q¼v¤§¥~ªY½à¡A¤£¹L³o­ìÁn±a½T¹ê¦³¤@ªÑ¤Q¤À¿W¯Sªº®ð½è¡A°£¤F³±´Ë»PÅåÄߥ~¡A¥¦¤]´²µoµÛ¯Â¯uªº¬ü·P»P¥ú©Ç³°Â÷ªº¯«¯¦¦â±m¡A¥[¤W¥X¦âªº»s§@«~½è©M¹Ï¤å¨Ã­Zªº¸ÔºÉ¸ê®Æ¡A°µ¬°¤@­Ó¦¬Âë~¨Ó»¡¡A¬O¤@±i¤Q¤À­È±oªº¹q¼v­ìÁn±a¡A¡A¦ý¦pªG§A¨Ã¤£·Q­n¤@¾ã±i¥È©_³±´Ëªº°t¼Ö¡A¤S·Q­n¦¬ÂÃ¥dÅÚ¦wªº¥DÃD¡A¨º»ò¥i¥H¦Ò¼{¨¯¨¯¨º´£¥æÅT¼Ö¹Îªíºtªºª©¥»¡A¦b³o­Óª©¥»¤¤¡A³o­º¦±¤l¸g¹L¶ñµü§ï½s¡A¤w¨S¦³¥ô¦ó³±¨Hªº­µ¦â¡A¯Âºé´N¬O¤@­º¥Ñ¨àµ£¦X°Ûªº²¢¬ü·nÄx¦±¤F¡D

****

By Loyalwise Ye 1999/10/21

³Ç·ç¡Dºq¼w´µ±K


¦¬¿ý¦±¥Ø¡G

01. The Star Spangled Banner
02. The Calling/The Neighborhood (Main Title)
03. The Tree (Outtake)
04. The Clown/They're Here/Broken Glass/The Hole/...
05. Twisted Abduction
06. Contacting The Other Side
07. The Light
08. Night Visitor/No Complaints
09. It Knows What Scares You
10. Rebirth
11. Night Of The Beast
12. Escape From Suburbia
13. Carol Anne's Theme (End Title)