Out OF Africa¡þ»·Â÷«D¬w Music Composed By John Barry , Conducted by Joel McNeely And Performed By Royal Scottish National Orchestra 1997 Varese Sarabande VSD 5816

¡@

¡@¡@¡Õ»·Â÷«D¬w¡Ö¤@ª½¥H¨Ó¡A³£¬O¥xÆWÅ¥²³³Ì·Rªº¹q¼v­µ¼Ö¤§¤@¡A¦b³o³¡°t¼Ö¤¤¡A¬ù¿«¡D¨©·ç¦A¦¸§e²{¤FºëÀJ²ÓµZ¡A¸Ö·N¤ºÀĪºÀu¬ü±Û«ß¡DÁöµMÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¬ù¿«¡D¨©·çªº¥æÅT»y¨¥©l²×¤d½g¤@«ß¡A¦ý¬O¡Õ»·Â÷«D¬w¡Ö¤§©Ò¥H¯à²±¦æ¦h¦~¡A³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O¥¦°Ê¤H¤ß²Íªº±Û«ß§@¦±¡A¦p¨ä¤¤ªº¥DÃD±Û«ßMain Title¡A¥iºâ¬O¼v¥v¤W³Ì¬ü¤]³Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¥DÃD±Û«ß¤§¤@¡A¦Ó¥t¤@­Ó¥DÃDKaren's theme¡A¦b±Û«ß¤W¤]¦P¼ËµL¾Ó¥iÀ»¡A§Ï©»¨C¤@­Ó­µ²Åªº§G§½¡A³£¬Oºë¤ß±ÀºV¦Ó¨Ó¡A¹³¤@´T²Ó¿°ºë½oªº¤uµ§µe¡D

¡@¡@¢°¢¸¢¸¢¶¦~¡A¹q¼v­ìÁn±aµÛ¦W¼t°ÓVarese Sarabandeµ¦¹º±À¥X§¹¾ãª©ªº¡Õ»·Â÷«D¬w¡Ö¹q¼v­ìÁn±a¡A¥ÑJoel McNeely«ü´§Royal Scottish National Orchestraºt¥X¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº·sª©¥»¡A°ò¥»¤W¦b³o­Óª©¥»¤¤°l¥[ªº¦±¥Ø¤Q¤À¦³­­¡A¤j¦h¼Æªº­ìµÛ­µ¼Ö³£©MMCA¦b¢°¢¸¢·¢´¦~±À¥Xªº­ìÁn±a¤º®e¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¥Ñ©óJoel McNeely«D±`¶Kªñ­ì¨ýªººt¥X¡Aºë½oªº¿ý­µ»P¸ÔºÉªº¤å¦r¸Ñ»¡¡A¨Ï±o·sª©­ìÁn±a¤ñ­ì¨Óªºª©¥»§ó§Î¥X¦â¡A¯S§O¬O¦b·sªºª©¥»¤¤¡A§R¥h¤F­ì¥»¦b³o±i§@«~¤¤´N¤£ºâ­«­nªº´X¬q«D¬wºq¦±ºt°Û¡A¦ý±N²ö¥¾¯Sªº³æ®ºÞ¨ó«µ¦±Clarinet Concerto In A Major K622¡ÐAdagio¥H§¹¾ãªººt¥X¦¬¿ý¡A³o¬O¤ñ­ìª©­ìÁn±a§ó²z·Qªº¦¬¿ýªk¡]­ì¨Óªº­ìÁn±a¤¤¡A³o­º¦±¤l¥uºI¿ý¤F¤Q¤À²µuªº¤ù¬q¡^¡A³o­ºÀu¬ü¤S¦³¨Ç·P¶Ëªº§@«~¡A¦b¹q¼v¤¤¤Ï¬MµÛ¨k¥D¨¤Denys¡A¼ö·R¬D¾Ô»P«_ÀIªºÄƪy¥Í²PùØ¡A´÷±æ·Å¬X»P²`±¡ªº¤@­±¡A¬Y­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A³o­º§@«~´X¥G¬O¨k¥D¨¤ªº­µ¼Ö¥DÃD¡A¥Ñ¦±¥Ø¤º®e©M®É¶¡ªºªø«×¥E¬Ý¤§¤U¡AVarese Sarabandeªº©Ò¿×§¹¾ãª©¦ü¥G¨S¦³¥[¦h¤Ö®Æ¡A¦ý¥Ñ°t¼Öªº³Ð§@²z©À¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº§¹¾ãª©¡D

¡@¡@³o³¡°t¼Ö¤¤ºë½oªº±Û«ß§@¦±­Á¬B¬Ò¬O¡A¥é¦ò¨C¤@¨B³£¨«ªº¤p¤ß«³«³¡A¦pHave You Got A Story For Me¤¤®U®U²Ó»yªººõµ^¡ASafari¤@¶}³õ®É¸Ö·N¶}Á諸²Í¼Ö¡AKaren's Journey¤¤¯E¿«§§Á諸»ÉºÞ¡A¥H¤ÎAlone On The FarmùØÀu¬ü²`±¡ªº¼Ö­·¡A¤ñ°_James Horner¦¡ªº²¢¬üº´±¡¡A§ó§e²{¤@ºØ²Ó¿°¦Û±±ªº°ß¬ü¡A¥H¤Î¦¨¼ô°ª¶®ªº±¡·P¡A³s¿ï¥Îªº¬J¦¨­µ¼Ö¦p²ö¥¾¯SªºK622¡A¤]¦P¼Ë¬O³oºØ¤å¶®§t»Wªº®S¨q®ð®§¡D

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú·|«Øij¤j®a±N³o³¡°t¼Ö©M¡Õ­^­Û±¡¤H¡Ö§@¤@µf¤ñ¸û¡A³o¨â³¡¼v¤ù¦P¼Ë¬Oª÷¹³¼ú³Ì¨Î¼v¤ù¡A¦P¼ËÀò±o¤F³Ì¨Î°t¼Ö¡A§Úı±o³o¨â³¡¹q¼vªºÃD§÷©M­I´º¦³¤£¤Ö¯«¦ü¤§³B¡AµM¦Ó­·®æ©M¤âªk«o»á¦³®t²§¡A­µ¼Ö®ð½è§ó¬O¤j¤£¬Û¦P¡A¨Ò¦pFlying Over Africa¤¤¡A¨k¥D¨¤¤]±aµÛ¤k¥D¨¤­¼­¸¾÷³¾Àý§§Á諸«D¬w¤j¦a¡A¨ä¤¤­µ¼Öªí²{ªº¤è¦¡´N©M¡Õ­^­Û±¡¤H¡Ö¤j²§¨ä½ì¡D

¡@¡@¤ñ¸û¯S§Oªº¤@ÂI¬O¡A¦b³o³¡°t¼ÖùØ¡AJohn Barry¨è·N°jÁױĥΫD¬wªº­µ¼Ö¤¸¯À¡A­ì¦]¬OBarry»{¬°³o³¡¹q¼vÁöµM¬O¥H«D¬w¬°­I´º¡A¦ý¥¦¥þµM¬O¤@­Ó½Í±¡»¡·Rªº¬G¨Æ¡A¯S·N±j¤Æ¦a°ì¦â±mªº§e²{¬O¨S¦³¥²­nªº¡A¦ý©Z¥Õ»¡¡A§Ú­Ó¤H¤]ÃhºÃ¡A§Y¨ÏBarry·í¯u¥´ºâ¦b³o³¡§@«~¤¤º¯¤J«D¬w­µ¼Ö¡A¨ÌBarryªº°t¼Ö¤½¦¡¡A¥L¬O§_¯u±o¯à±N«D¬w­µ¼Ö¿W¦³ªº±¡·P¦¨¥\ªº±a¤J³o³¡§@«~¤¤¡A²¦³º§Ú­Ì¤]«ÜÃø¦bBarryªº¡Õ»P¯T¦@»R¡Ö¤¤·P¨ü¨ì¦L§Ì¦wªº­ì¦í¥Á¦â½Õ¡A²ö«DBarry¤]»{¬°¡Õ»P¯T¦@»R¡Ö¬O¤@³¡©M¦L§Ì¦w¤å¤ÆµLÃöªº¹q¼v¡HÁ`¤§¡A¤]³\¬O¥@¬ÉÅܤp¤F¡A¦UºØ²`¨ã¦a¤è¥Á±Ú¦â±mªº­µ¼Ö«¬ºA¤w³Q¤j¶qªº¹B¥Î¦b¹q¼v­µ¼Ö¤¤¡A¹ê»Ú¤W®É±`¦³¤Q¤À°Ê¤Hªº®ÄªG¡D¦Ó¦b¡Õ»·Â÷«D¬w¡Ö¤¤¡A¬ù¿«¡D¨©·ç©TµM¤]¨Ï¥Î¤F¤@¨Ç«D¬w¶Ç²Î­µ¼Öªº¤¸¯À¡A¦ý³B²zªº¤è¦¡¤Q¤À¡¨ºë½o¤Æ¡¨¡A¨Ã¨S¦³«Ü©úÅ㪺¦a°ì¦â±m¡A®ÄªG¦ÛµM¤]µL¯S§O¤§³B¡A¦ý­Y½×­ìµÛ°t¼Ö¤¤¡A±Û«ß§@¦±ªº°ß¬ü©Mºë½o¡A¨©·çªº¦¨´Nªº½T´N¤Q¤À¶Æ¤H¡A¦]¦¹§Y¨ÏJohn Barryªº¥æÅT½s¦±¤âªk¤´µM¤d½g¤@«ß¡A¦ý¡Õ»·Â÷«D¬w¡Ö¤´Â¬O¤@³¡·í¤§µL·\ªº¸g¨å°t¼Ö§@«~¡D

*****

By Loyalwise Ye 1999/1/1

¬ù¿«¡D¨©·ç

¦¬¿ý¦±¥Ø¡G

01. I Had A Farm (Main Title)
02. Alone On The Farm
03. Karen And Denys
04. Have You Got A Story For Me
05. I'm Better At Hello
06. Mozart: Clarinet Concerto In A Major, K622 (Adagio) Mozart
07. Karen's Journey Starts
08. Karen's Journey Ends
09. Karen's Return From Border
10. Karen Builds A School
11. Harvest
12. Safari
13. Flight Over Africa
14. Beach At Night
15. You'll Keep Me Then
16. If I Knew A Song Of Africa
17. You Are Karen M'Sabu
18. Out Of Africa (End Credits)

Out OF Africa¡þ»·Â÷«D¬w Music Composed and Conducted By John Barry 1985 MCA Records MCD 03310

¡@

¦¬¿ý¦±¥Ø¡G

01. Main Title (I Had A Farm In Africa)
02. I'm Better At Hello (Karen's Theme l)
03. Have You Got A Story For Me?
04. Concerto For Clarinet And Orchestra In A (K.622)
05. Safari
06. Karen's Journey/Siyawe
07. Flying Over Africa
08. I Had A Compass From Denys (Karen's Theme II)
09. Alone On The Farm
10. Let The Rest Of The World Go By
11. If I Know A Song Of Africa (Karen's Theme III)
12. End Title (You Are Karen)

****