Far And Away¡þ»·Â÷®a¶é Compsoed and Conducted by John Williams 1992 MCA Records MCAD-10628 |
![]() |
¡@
¡@¡@²{¦b¥un´£¨ì·Rº¸Äõ©ÎĬ®æÄõ·®æªº¹q¼v°t¼Ö¡A³\¦h¤H¤@©w°¨¤W·|Áp·Q¨ì¸â©i´µ¡DÀN¯Çªº¡Õ^¶¯¥»¦â¡Ö©Î¡ÕÅK¹F¥§¸¹¡Ö¡A¸â©i´µµ§¤UªºÄ¬®æÄõ°ª¦aÁ`µ¹¤H¶³ÃúÄÆ´ù¡A¶Ç©_²`«Õªº½è·P¡A¦ý¬ù¿«¡D«Â·G´µªº¡Õ»·Â÷®a¶é¡Ö¡A«h¤S¬O§¹¥þ¤£¦Pªº·±¡¡A¯S§O¬O³o¼Ë¤@Ó´yz¥ý¥Á¯â¤âO¨¬¡A¶}æ©Ý¤gªº¬G¨Æ¡A«Â·G´µªºµ¼Ö¤£¦ý¦³¿@«pªº¦a°ì¦â±m¡A¦å¯ß¬Û©Óªº¬G¶m±¡Ãh¡A§ó®i²{¤F¤@¶½÷·×¶Ç©_ªº©Ý¯î¬ö¨Æ¡D
¡@¡@County Galway, June 1892¥H±y´ªº·²Ã´¦¶}¬G¨Æªº§Ç¹õ¡A²`¨ã¦a¤è¦â±mªº²ÃÁn±a¥X°ÊÅ¥ªº¨âÓ¥DÃD±Û«ß¡A¶K¤Áªº´yø¥X¬G¨Æªº®É¥N»P¦a°ìI´º¡DLeaving Home¦P¼Ë¬O³o¨âÓ¥DÃD±Û«ßºc¦¨¡A¦â½Õ¥j¾ë«o¯u¼°°Ê¤H¡DThe Fighting Donellys¬O§ÚÓ¤H¬Û·í³ß·Rªº¦±¥Ø¡A¥t¥~¨âÓ¬Û·í¥X¦âªº¥DÃD¥H¬¡¼â¥Í°Êªº¥ÁÁÁ·®æ§e²{¡A¨è¹º¥X¥D¨¤¬ù·æ¤Ò¤£©}¤£¼¸ªº²v¯u©Ê®æ¡DJoe Sr.'s Passing/The Duel Sceneªºµ¼Ö«e¬q¬O¬ù·æ¤Ò¤÷¿Ëªº¸®Â§¡A·²Ãªº´d»ï¨S¦³º´±¡ªº¨è¹º¡A¥u¦³¹²¹ê¦ÛµMªº°l«ä¡A«á¬q¬O¤k¥D¨¤¾r°¨¨®±a¬ù·æ¤Ò´ªø¦Ó¥hªºµ¼Ö¡A¦b¸õÅDªº¥ÁÁÁ²Ã¼Ö¤¤¡A¬ù·æ¤Ò´§§O¹L¥h¡A®i¶}¥¼ª¾ªº«eµ{¡DBurning The Manor House´yz¤k¥D¨¤²ø¶éªº¤@³õ¤j¤õ¡A³oÓµ¼ÖÅ¥°_¨Ó´N³±¨H¸Ø±i¤FÂI¡A©ñ¦b¡Õ¨Üù¬ö¤½¶é¡ÖùØË¤Q¤À¦X¾A¡A©Ò¥H³q±`§Ú·|¸õ¹L¡D
¡@¡@Blowing Off Steam¡AFighting For Dough¤S¬O¨âº¥»¤ù³Ì¥X¦âªº¦±¥Ø¡A´yø¬ù·æ¤Ò¯«ªö¸´ªº®±À»¥Í²P¡ABlowing Off Steam¬O¤@º¥þ·sªº¥DÃD¡A¥Í°Ê¬¡ÅD¡Aµu¤pºë®«¡A¦ý½s¦±µØÄR©bÄË¡A¦b¡¨©¬º¸°Òªº¹q¼vµ^Án¡¨¤¤¡A¬ù¿«¡D«Â·G´µ¤]±N³oº¦±¤l©µ¦ù¦¨¤@½gºë±m°Ê¤Hªº¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡D¦ÓFighting For Dough¬O¬ù·æ¤Ò¥DÃDªºÅÜ«µ¦±¡A±N¥ÁÁÁ¦±·©M¥æÅT½s¦±°µ¤F§O¥X¤ßµôªºµ²¦X¡A¤£¶È¬Û·í°ÊÅ¥¡A¦P®É¤]¬O®³®º·Ç½Tªº°Ê§@°t¼Ö¡A¨C¤@Ó¹ªÂI©M¼Ö¥y³£©M¼v¹³µ²¦XªºµL¾Ó¥iÀ»¡DAm I Beautiful?´yz¨k¤k¥D¨¤¶¡¦ü¦³YµLªº·P±¡©M¼¤±æ¡AÁöµM¨S¦³ÄñºøÕ^´lªº±Û«ß¡A¦ý¥J²Ó²âÅ¥¨ä¶¡ªº¨±°j¬yÂà¡A¤Ï¦Ó§O¨ã¤@µf±ý¨¥¤S¤îªºÃý¨ý¡A¦P¼Ë½è·Pªºµ¼Ö¤]¥X²{¦bInside The Mansion¡A·Å±¡ÀR묪º¥DÃD±Û«ß¡A§t»Wªº¨è¹º¥X¬ù·æ¤Ò»P®L¿@ªº¬Û¨Ì¬Û±¤¡D
¡@¡@The Big Match´yz¬ù·æ¤Òªº®±À»±Ñ¥M©M¤k¥D¨¤®L¿@ªº¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦ÓShannon Is Shot«h´yz¨«§ëµL¸ôªº¬ù·æ¤Ò¡A¤£±o¤£±Nt¶Ëªº®L¿@°e¦^®a¡A§Ú¤£¤Ó³ßÅw«e¬q¨ººØ¹L«×ÄaºÃªºµ¼Ö¡AÁöµM¥¦©M¹q¼v·f°tªºº¡²z·Qªº¡A¦ý¬O¦b³o±iìÁn±a¤¤´N¬O¦³¨Ç®æ®æ¤£¤J¡A«á¬qªº¥DÃD±Û«ß¨è¹º¥X¬ù·æ¤ÒÂ÷¶}®L¿@ªº¤£±Ë¡A¶Ë¤ßªº¬ù·æ¤ÒÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¤F¤£¥i¯à±µ¨ü¥Lªº®L¿@¤@®a¤H¡D
¡@¡@Joseph's Dream¦b¥Rº¡®a¶m®ð®§ªº²ÃÁn¤¤¡A¬ù·æ¤Ò¦A¦¸½ñ¤W´M¹Úªº®Èµ{¡A§§Á諸¹ª¸¹¦±®i²{¤F¨®¶¤§§Æ[ªº´º¹³¡A¤]©IÀ³µÛ³o¤@¤ä´M¹Úªº¶¤¥î«Ø¥ß®a¶éªº¹Ú·Q»P§§§Ó¡DThe Reunion´y¼g¬ù·æ¤Ò©M®L¿@ªº«³{¡AÁöµM®L¿@¦¹®É¤w©M¥L¤Hq±B¡A¦ý¥DÃD±Û«ß²`±¡ºøºø¡A®L¿@©M¬ù·æ¤ÒªºÂ±¡Ãø¤F¡A¦Û¬O¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡DOklahoma Territory´y¼g¶ø§J©Ô²ü°¨³o¤@¤ùì©l¨U¤g¡A¦b¤g¦aÄvª§«e¡A¥Í®ð«k«kªº®ðª^¡D
¡@¡@Ävª§¤g¦aªº¤ñÁɦbThe Land Race¤@¦±¤¤®i¶}¡A³oºØ¤j³õ±¥¿¬O«Â·G´µªº®³¤â¦nÀ¸¡A¬O¥þ¤ù³Ìºë±mªº°t¼Ö¡Aµ¼Ö¶}³õ®É»W¶Õ«Ýµo¡A¨ìºjÁnÅT°_¡A§§Æ[ªº¨®¶¤¦b°{«Gªº¹ª¸¹ºÞ²Í¤¤¶É±_¦Ó¥X¡A¤Q¤À®¶¾Ä¤H¤ß¡A¦Ó¬ù·æ¤Òªº²æÅ·³¥°¨¡A¤£»ï«h¤w¡A¤@»ïÅå¤H¡AªGµM¶Õ¦p¯}¦Ë¡A«á¨Ó©~¤W¡A¶}Á︴ªº²Í¼Ö¤@¨B¨B´°_®ð¶Õ¡A®i²{¤F¬ù·æ¤Òªº·¹£¹q¹ý»PÄvª§¨®¶¤§§Æ[ªº³õ±¡A¥½§À¥H·N®ð·µo¡A¼h¼hÅ|Å|ªº¤p¸¹¡A´yz½Ä¤W¤sÀYªº¬ù·æ¤Ò¡A¥H¤Î¨k¤k¥D¨¤¶¡°Ê¤Hªº²´¯«¥æ·|¡A®ÄªG¬Û·í¬ð¥XÀu¬ü¡A¥þ¦±®ðª^¼ö¯P¡A®T¼Ö©Ê¤Q¨¬¡A«Â·G´µ¸gÀç³oºØ¤j³õ±ªº¥\¤O¥i¨£¤@¯ë¡DSettling With Steven/The Race To The River¤´µM¬O¤g¦aÁɨ®ªº¤ù¬q¡A¦P¼Ë»PThe Land Raceªº®ð¶Õ¤£¹N¦hÅý¡A¦Ó¥B°Ê§@©M®ðª^¸àÄÀªº¬¡ÆF¬¡²{¡A¤×¨ä¬O«á¥b¬qªºThe Race To The River¡A¥DÃD±Û«ß®i²{¤F¤Q¤À^¶¯©ù´ªº»ÉºÞÅÜ«µ¡A¦ÓJoseph & Shannon´y¼g¬ù·æ¤Ò©_Âݦüªº¦º¦Ó´_¥Í¡A©M®L¿@¤@°_±NºX¤l´¡¦b¥L̪º»â¦a¤W¡A¬ù¿«¡D«Â·G´µ¥HÀéÄꪺ¹ª¸¹¼Ö¥y¡A¬°¤ù¤l°µ¤Fµ£¸Ü¬G¨Æ¯ëªº¦¬³õ¡A¬Oªº¡A±q¦¹©g¥i©M´ö©i´N¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¤F¡D
¡@¡@ìÁn±aªº³Ì«á¡A¤@¤è±¦¬¿ý¤F·Rº¸Äõ¤Ñ¦Z®¦¶®ªºBook Of Days§@¬°¥DÃD¦±¡A¦ÓºÞ²Í²×¦±End Credits§ó¬Oºë±mµ´Û¡A¤@¤@®i²{¤F¤ù¤¤ºë±mªº¦UÓ¥DÃD±Û«ß¡AÁÙ¬O¨º¥y¦Ñ¸Ü¡A¨CÓ¥DÃD¦U¨ã¯S¦â¡A¤C¤ÀÄÁªº²Õ¦±®ð¶H¸U¤d¡A¤£·|²V¦¨¤@®ð¡AªGµM¬O¤j®v¤âµ§¡DÁöµMªñ¦~¨Ó¸â©i´µ¡DÀN¯Ç¦¡ªº·Rº¸Äõµ¼Ö¿W»â·ÄÌ¡A¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AÅ¥¤[¤FÁ`¬O¦³¨Ç²¢¿°¡A¦Ó¬ù¿«¡D«Â·G´µªº³o³¡Â§@§O¨ã·±¡¡A¤Ï¦ÓÅý§Úı±o§ó@¤H´M¨ý¡A¨S¿ìªk¡A§Ú¬O©¾¤ß¤£¤Gªº¼Ö°g¹À¡I
*****
By Loyalwise Ye 1998/9/25
¦¬¿ý¦±¥Ø¡G
01. County Galway, June 1892
02. The Fighting Donellys
03. Joe Sr.'s Passing/The Duel Scene
04. Leaving Home
05. Burning The Manor House
06. Blowing Off Steam
07. Fighting For Dough
08. Am I Beautiful?
09. The Big Match
10. Inside The Mansion
11. Shannon Is Shot
12. Joseph's Dream
13. The Reunion
14. Oklahoma Territory
15. The Land Race
16. Settling With Steven/The Race To The River
17. Joseph & Shannon
18. Book Of Days
19. End Credits