¬õ¦â±¡²`

Rouge¡þ¬õ¦â±¡²`

Music By Zbigniew Preisner

1994 Virgin Records

rouge.BMP (87094 bytes)

¡@

¡@¡@ ¡Õ¬õ¦â±¡²`¡Ö¬O¤T¦â¹q¼vªºÁ`µ²¡A¥¦²æÂ÷¤F¡ÕÂŦⱡ¬D¡Öªº¨H­«¡A¡Õ¥Õ¦â±¡°g¡Öªº¼J¿Ø¡A¥H¤@¥÷·Å¬X©M·Öªº±¡ºü¡A¬°¤T¦â¹q¼vªº¤Hª«¡A¦w±Æ¤F¤@­Ó¦³¦p­«¥Í¯ëªºµ²§½¡D¦b­µ¼Ö¤W¡A¡Õ¬õ¦â±¡²`¡ÖÁöµMµLªk¹³¡ÕÂŦⱡ¬D¡Ö°µªº¨º¼Ë²OºvºÉ­P¡A¦ý¤´Â¬O¾Éºt»P­µ¼Ö®a¤@¦¸«Ü¥X¦âªºµ²¦X¡D§Ú­Ó¤H¹ï¡Õ¬õ¦â±¡²`¡ÖªºªiÄRÅS»R¦±¨ä¹ê¦³¯S§Oªº¦n·P¡A¤]³\¬O¦]¬°§Ú­Ó¤H¹L¥h¤@ª½´N«Ü³ßÅw©Ô«Âº¸ªºªiÄRÅS¡A¦P®É§Ú¤]¤@¦V¹ï²¤±a²§±Ú¦â½Õªº­µ¼Ö»á¬°µÛ°g¡A©Ô«Âº¸ªºªiÄRÅS´N¬O¤@­º«Ü¦³²§°ê­·ªºªiÄRÅS»R¦±¡A¦ÓPreisnerªº§@«~±Ä¥Î¤FªiÄRÅS»R¦±ªº¨å«¬¸`«µ¡A¦b±Û«ß¤W¡A¤]¥H¨ä¯S¦³ªº¥b­µ¶¥¤âªk¡A¨Ï³o­º§@«~¤Ï¬M¥X¤@¥÷²§°ê¦â½Õ¡A¦P®ÉPreisnerªº§@«~«Ü°ß¬ü¡A±Û«ß©Ê¬Û·íÀu¶®°g¤H¡A¦b¤T¦â¹q¼v¤¤¡A¤£¹³¡ÕÂŦⱡ¬D¡Ö¨º»ò¨Hµh¡A¤]¤£¹³¡Õ¥Õ¦â±¡°g¡Ö¨º¯ë»´¯B¡A¦Ó¬O¤@­º©ú«G¼ö±¡ªº§@«~¡A¤×¨ä¦b¥[¤F¤HÁnªº¼í¹¢«á¡A·Pı§ó¥[²`ÂãÄÆ¶h¡A©ú´A°Ê¤H¡D°ò¥»¤W¡A¾ã³¡°t¼Ö´N¥Ñ³o­ºªiÄRÅS»R¦±©µ¦ùÅܤƦӦ¨¡A¦³®É¥H§¹¾ãºÞ²Í¼Ö³¹ªº§ÎºA¨Óªí²{¡A¦³®É«h¥u¬O¥Î´X­Ó²³æªº¿W«µ¼Ö¾¹¡A²H²Hªº¼º¼·´X­Ó­µ²Å¡A¨Ó§e²{¹q¼v¤¤¤@¨Ç²¨Â÷¡A©t¿Wªº±¡¹Ò¡A§Ú³Ì³ßÅwªº´X¬q¦±¥Ø¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¯S©wªº±¡¸`¡A¥u¬O²×¦±¡A§Ç¦±¡A¥H¤Î¹B¥Î¦b®É¸Ë¨«¨q¤¤ªº­µ¼Ö¡A³ßÅw¥¦­Ìªº­ì¦]«Ü³æ¯Â¡A¦]¬°¥¦­ÌÅ¥°_¨Ó«Ü¡¨§¹¾ã¡¨¡A¥i¥HÅý§Ú¦n¦nªºªY½à³o­º¦±¤l¡D³o­ºªiÄRÅS¨ä¹ê¦b¡ÕÂŦⱡ¬D¡Öªº­ìÁn±a¤¤¤w¦³¦¬¿ý¡A¥Î¨Ó°µ¬°¡Õ¬õ¦â±¡²`¡Ö¹w§i¤ùªº°t¼Ö¡D

¡@¡@¡Õ¬õ¦â±¡²`¡Ö¥t¤@­Ó­µ¼Ö¥DÃDDo Not Take Another Man's Wife¡A¨Ã¤£¬O¡Õ¬õ¦â±¡²`¡Öªº­ìµÛ­µ¼Ö¡A¦Ó¬OPreisner¬°Kieslowski¥t¤@­Ó¨t¦C¡Õ¤Q»|¡Ö©Ò¼gªº­µ¼Ö¡A³o¦^Preisner»PKieslowski±N­µ¼Ö¹B¥Î¦b³oùØ¡A¤@¤è­±ªí²{¤FKieslowski±N¦Û¤vªº¹q¼v¤¬¬Û³sôªº¯S¦â¡A¦P®É¤]¦³»²§U¬G¨Æªº¥\¯à¡D³o­ºÀu¬üªº¤k°ª­µµú¹Ä½Õ¡A¤À§O¥X²{¦b´X­Ó­S­Û³ö®R¡A¶ø¥j´µ¯S»P¦Ñªk©x©R¹B¥æ·|ªº³õ¦X¤¤¡A¤@¤è­±·t¥Ü¦~»´ªºªk©x¶ø¥j´µ¯S©M°h¥ðªº¦Ñªk©x¤@¼Ë¡A³£·|­±Á{·P±¡³Q­I«qªº©R¹B¡A¦P®É³o­º¦±¤l¤]Áô¬ù³zÅS­S­Û³ö®R»P¶ø¥j´µ¯SªºÃöÁp¡A³o¹ï¦~»´¨k¤k¬s¾F¦Ó©~¡A«o±q¨Ó¤£´¿¯u¥¿¬Û¹J¹L¡A¥]¬A¥L­Ì¦b°Û¤ù¦æ´N¬Û¹j«¤¤Ø¡AÅ¥µÛ¦P¤@­º¦±¤l¡A«o¨ÌµMÀ¿¨­¦Ó¹L¡A·í­S­Û³ö®R¦b°Û¤ù¦æ¶RDo Not Take Another Man's Wife®É¡A³Ì«á¤@±i­è¦n³Q¶ø¥j´µ¯S¶R¨«¡A§Y¨Ï¨ì¤F¹q¼v³Ì«á¤@¨è¡A­S­Û³ö®R»P¶ø¥j´µ¯S³£¦¨¬°²îÃø¶È¦sªº¤C¦W¥ÍÁ٪̤§¤@¡]¥t¥~¤­¦W«h¬O¡ÕÂŦⱡ¬D¡Ö»P¡Õ¥Õ¦â±¡°g¡Ö¤¤ªº¤Hª«¡^¡A§Ú­Ì¤´µM¬Ý¤£¥X¨Ó­S­Û³ö®R»P¶ø¥j´µ¯S¬O§_¤w¸g¬ÛÃÑ¡A¬O§_·|¦³µo®i¡A¾Éºt¦b­«¥Í³ß®®»P·P´n¤¤¡A¤]¨è·N¯d¤U¤F¤@­Ó¥Rº¡·Q¹³ªÅ¶¡ªº¯d¥Õ¡D·í­S­Û³ö®R¦V©±­û¸ß°Ý³o­º¦±¤lªº§@ªÌVan Den Budenmayer®É¡A¤]³\·|¥O³\¦h¼Ö°g¤£¦í·|¤ß¤@¯º¡A³s­ìÁn±a¤W¤]µù©úDo Not Take Another Man's Wife¬OVan Den Budemayerªº§@«~¡A¦ý³o¦ìVan Den Budemayer¨ä¹ê´N¬OPreisner¦bKieslowski¹q¼v¤¤¤Æ¨­¡A³o­Ó¥ÑPreisnerµêºcªº­µ¼Ö®a¡A¥©§®ªº³sô³e¦ê¤F©Ò¦³Kieslowskiªº¹q¼v¡A¥]¬A¤Q»|¨t¦C¡A¤T¦â¹q¼v¥H¤Î¡ÕÂù­±Á¨­Y¥§¥d¡Öµ¥¡A¹q¼v­µ¼Ö®a´X¥G¨S¦³¤H¹³Preisner³o¼Ë¡A¯à¥H¤@­ÓµêÀÀªº¨­¥÷¦s¦b©ó¹q¼v¤¤¡A¥J²Óťť°Û¤ù¦æ¤¤ªº¥t¤@¬q­µ¼Ö¡A¤£¤]¥¿¬O¡Õ¥Õ¦â±¡°g¡ÖªºTango¼Ö³¹¡D

¡@¡@¡Õ¬õ¦â±¡²`¡Öªº­ìÁn±a¤¤¡ADo Not Take Another Man's Wife»PªiÄRÅS¥DÃD¡A³£¦³´X¬q§¹¾ã©Ê¸û°ªªº­µ¼Öºt¥X¡A§Y¨Ï¨ì¤F¼v¹³¤§¥~¡A¤´¦³¤£¿ùªº­µ¼ÖªY½à®ÄªG¡A¥u¬O¹³Preisner»PKieslowski³o¯ë¿W¯S¡Aºò±K¡A¬Æ¦Ü¬O¯u¹ê»PµêÀÀ²o§èÃø¤Àªº¼v­µµ²¦X¡A¨äÃÀ³N»ù­È»P¦¨´N¡A¨ä¹ê¬O«ÜÃø¤À¶}¨Ó°Q½×ªº¡A¦]¬°Preisnerªº­µ¼Ö¤@¥¹²æÂ÷¤FKieslowskiªº¹q¼v¡A³¡¥÷§@«~©TµMÁÙ¬O¯à«O¦³¿W¥ß©Ê¡A¦ýÁ`¬OÅý¤Hı±o­Y¦³©Ò¥¢¡A²¦³º³o¨Ç­µ¼Ö¥»¨­¥u¬O¾ã­Ó¹q¼vÃÀ³Nºc«ä¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A²æÂ÷¤F¹q¼v¡A§Ú­Ì´N·|·l¥¢³\¦h­µ¼Ö¦b¹q¼v¤¤¹B¥Î¤âªk¤Wªº¥©«ä¡A«Ü¦h¹q¼v°t¼Ö³£¦³³oºØ±¡§Î¡A¦ÓPreisner¬°Kieslowski¼gªº§@«~¯S§O©úÅã¡A³o·íµM¬O¦]¬°Preisner»PKieslowskiªº¼v­µµ²¦X¯S§Oºò±K¡AµM¦Ó«Ü²{¹êªº¬O¡A¶R­ìÁn±a®£©È´Nªº½T¥u¯à¶R¨ì³o¨Ç­µ¼Ö¤@³¡¥÷ªºÃÀ³N»ù­È¡A¦Ó¥t¥~¤@³¡¥÷¡A«h¦s¦b¹q¼v¤¤¡A»P¹q¼vÆ[²³ªº¸£®ü¤¤¡D

****

By Loyalwise Ye 2000/3/27

ÂŦⱡ¬D¡@¥Õ¦â±¡°g


¦¬¿ý¦±¥Ø¡G

01. Fashion Show I
02. Meeting The Judge
03. The Tapped Conversation
04. Leaving The Judge
05. Psychoanalysis
06. Today Is My Birthday
07. Do Not Take Another Man's Wife I
08. Treason
09. Fashion Show II
10. Conversation At The Theatre
11. The Rest Of The Conversation At The Theatre
12. Do Not Take Another Man's Wife II
13. Catastrophe
14. Finale