PARADISO

Nuovo Cinema Paradiso／新天堂樂園

Music Composed by Ennio and Andrea Mcrricone

1989 General Music Italy 2449174 WE491

　　我相信有許多擁有＜新天堂樂園＞這張原聲帶，或者被這張作品感動過的人，其實並沒有看過這部電影，它是少數幾張在台彎只靠口碑就足以盛行不墜的電影原聲帶，其實在台灣不少Ennio Morricone的作品都有這種情形，我相信真的看過＜教會＞或＜鐵面無私＞的人，一定也比擁有原聲帶的人要少的多，這種情形除了某段時期，台灣樂評人對Ennio Morricone的大力擁護所造成的風潮之外，在Ennio Morricone音樂中真誠親切的旋律性，也確實每每為聽眾帶來深刻的感動．雖然不是絕對的必要，只是以＜新天堂樂園＞這部片子來說，我還是會推薦大家應該看看這部片子，因為這是一張用“心”寫出來的電影原聲帶，而我也相信配樂者動人心弦的每一個樂句，的確就是來自對這部影片深刻的體會和感受，一部出色的影片造就了這種沁人心田的情懷，而一個出色的音樂家用真摯的音符，將之細細勾勒，娓娓道來．

　　＜新天堂樂園＞原名”新天堂戲院”，故事的時代背景充滿懷舊氣息，以電影放映師阿彿列德和小男孩多多的忘年之交為敘事主軸，同時也描繪出純樸的義大利小鎮，單純可愛的市井小民們，一同與”新天堂戲院”走過的懷念歲月，這部片子榮獲當屆金像獎的最佳外語片，擊敗的對手是當時襲捲各大影展的＜羅丹與卡蜜兒＞，可說是大爆冷門的影展黑馬，只是以我個人而言，我就是打從心裏不喜歡＜羅丹與卡蜜兒＞，而＜新天堂樂園＞卻成為我個人印象最深刻的歐洲電影之一．

　　我相信對喜歡看電影的人，特別是喜歡到電影院中看電影的人，對這樣一部電影會有特別深的感觸，你會發現在那個資訊並不發達的時代，”戲院”不只是戲院，它不只是一個”播映電影”的地方，它也傳送著遠方世界的訊息，像一扇世界的窗口，當然最迷人的，仍然是銀幕上的才子佳人，愛恨嗔痴，那些銀幕上的人生百態，其實也正在銀幕下的凡夫俗子間上演著．而且那個時代看電影是一件再單純不過的事，人們不是進去戲院吹毛求疵，評頭論足的，人們只是去織一個夢，或者圓一個夢，然後真心的愛那些電影，當然有時也真心的發洩憤恨或嘲諷荒謬，觀眾的喜怒哀樂就這樣輕易的被電影左右，卻又流露的真誠可愛，毫不保留．有時我看著導演把鏡頭正對著那群”新天堂戲院”裏聚精會神，真情流露的觀眾，忽然產生一種錯覺，仿佛隔著一層銀幕，他們不也正看著另一個戲院中的另一群觀眾，只是當時這個戲院裏的觀眾連我在內大概不到五個人吧，這也是我相信看過這個電影的人會遠比聽過原聲帶的人要來的少的原因．

　　這部電影配樂除了Ennio Morricone的作品外，其中的track 6.9.中的Love theme，是莫里克奈之子Andrea Morricone的作品，這首曲子是全片最感人的主題旋律．故事的背景是一個單純保守的時代，那時候銀幕上的每一段激情擁吻，男歡女愛都被當作洪水猛獸般的刪除，但多多對此總是充滿好奇，偷偷的從放映師阿佛列德那裡留下許多這些被剪掉的”傷風敗俗”的片段，後來一場大火奪走了阿佛列德的雙眼，也奪走了新天堂戲院，戲院後來得以重建，失明的阿佛列德仍然繼續他的工作，並且成為多多青澀少年時期的良師益友．長大成人的多多離鄉背景多年，事業有成，但感情仍舊十分飄泊，而且與家鄉的人事物漸行漸遠．許久不曾再重返家鄉的多多一日接到家鄉的來信，要他回去一趟，因為阿佛列德過世了，但留給他一樣東西，於是多多再度回到闊別己久的故鄉，鄉音無改，但人事已非，連新天堂戲院也拆除了．阿佛列德留給多多的是一捲古老的影片，多多獨自一人包下一間戲院放映，才發現這整捲影片正是他當時千方百計想要留下的每一個吻，當時每一部電影遺失了的激情與愛，在喪禮上不曾掉過眼淚的多多，獨自一人在戲院中哭了起來，我想許多觀眾也是，這一首Love theme在無華的外表下，卻描寫出人性內心最深刻的感動與懷念，夾雜了驚喜與遺憾，追思與感慨，令人一時千頭萬緒，百感交集．

　　Maturity，Projection For Two的主題旋律可以說是少年多多的主題，同時也刻劃了多多一段刻骨銘心的年少情深，只是這段感情終究沒有結果，但是那一百個夜晚的痴心守候，那一個伴隨著小雨落在臉上的吻，卻從此在多多的心上烙印了下來，日後多多在感情上彷彿再也找不到停靠的港口．

　　Cinema Paradiso是新天堂戲院的主題，恬適淡雅，正如片名＜新天堂樂園＞，平凡小鎮的純樸居民，在這裏渡過無數美好的時光與令人懷念的歲月，就像一位忠實的朋友，靜靜的陪伴著小鎮居民走過數十年的滄海桑田與悲歡離合，但在From American Sex Appeal To The First Fellini裏，這個主題又變的愉悅甜美，輕鬆自在，彷彿看到一老一少在單車上怡然自得的身影，是很迷人的一段變奏曲．另一個較為小品的主題旋律Childhood and Manhood，質感自然簡樸，十分甜美，平凡小鎮雖然與世無爭，卻也生機勃勃，充滿朝氣．

　　Ennio Morricone以返璞歸真的色調，結構單純卻真情至性的音樂配器與編曲，以四段不同質感卻又相互呼應的主題，深刻的詮釋出一股懷舊的思緒與情懷，除了戲院失火一段略嫌單調外，其餘每一段音樂無不直探人心，餘韻纏綿，悠然神往之間，依俙也勾起你生命中一些感動的時刻與溫馨的片段，在你心中迴盪不己．

01. Cinema Paradiso
02. Maturity
03. While Thinking About Her Again
04. Chilhood and Manhood
05. Cinema On Fire
06. Love Theme
07. After The Destruction
08. First Youth
09. Love Theme For Nata
10. Visit To The Cinema
11. Four Interludes
12. Runaway , Search and Return
13. Projection For Two
14. From American Sex Appeal To The First Fellini
15. ToTo and Alfredo
16. For Elena